De Little Odessa à Ad Astra, la filmographie de James Gray cache un piège chronologique que même les cinéphiles aguerris ratent neuf fois sur dix. Sauras-tu remettre ses films à leur vraie date de sortie française ?
1En quelle année Little Odessa, premier film de James Gray, sort-il sur les écrans français ?
sorti aux États-Unis fin 1994, Little Odessa n'arrive en salles françaises qu'au tout début janvier 1995.
2The Yards, avec Mark Wahlberg et Joaquin Phoenix, sort en France la même année qu'aux États-Unis. Laquelle ?
Contrairement à d'autres films de Gray, The Yards connaît une sortie quasi simultanée des deux côtés de l'Atlantique, en 2000.
3We Own the Night (La Nuit nous appartient), avec Phoenix et Wahlberg réunis, sort en France en :
Présenté en compétition à Cannes en mai 2007, le film sort en salles françaises à l'automne de la même année.
4Two Lovers, avec Joaquin Phoenix et Gwyneth Paltrow, sort aux États-Unis fin 2008. Et en France ?
Le film met plusieurs mois à traverser l'Atlantique : les spectateurs français ne le découvrent qu'au printemps 2009.
5Piège absolu : The Immigrant, avec Marion Cotillard, est présenté à Cannes en mai 2013. Mais à cause de désaccords avec son distributeur américain, il ne sort aux États-Unis qu'en 2014. Quand sort-il en France ?
C'est le fameux piège : la France a vu le film en salles dès novembre 2013, bien avant sa sortie américaine retardée par les tensions avec Harvey Weinstein.
6The Lost City of Z, avec Charlie Hunnam et Robert Pattinson, sort en France la même année qu'aux États-Unis. Laquelle ?
Beaucoup le situent en 2016 car il a beaucoup circulé en festivals cette année-là, mais sa sortie officielle en salles, France comme États-Unis, c'est bien 2017.
7Ad Astra, avec Brad Pitt, sort dans les salles françaises en :
Le film sort en septembre 2019, après avoir lui aussi connu des reports de date liés à des différends sur le montage final.
8Armageddon Time, avec Anne Hathaway et Anthony Hopkins, présenté à Cannes en mai 2022, sort en salles françaises la même année. Vrai ou faux ?
Comme pour We Own the Night, Gray enchaîne présentation cannoise et sortie en salles la même année : le film arrive en France en novembre 2022.