Sur Drive My Car, aucun acteur n’avait le droit de mettre le ton pendant les lectures : ce que Hamaguchi attendait à la place n’apparaît qu’au moment des prises
Sur le tournage de Drive My Car, Ryusuke Hamaguchi interdisait aux acteurs de mettre de l’intonation pendant les lectures de scénario. Cette méthode du « flat-read » répétée jusqu’à saturation prépare les comédiens à une performance authentique, où l’émotion émerge non du jeu, mais de la compréhension profonde du texte.